1910. áprilisa, Brazília elhagyatott vidéke. A vendetta, az õsi bosszú még nagyon erõs a közösségek életében. Apáról fiúra száll a parancs, mely szerint vérrel kell megtorolni a vért. A kis Pacu Breves családja is elvesztette legidõsebb fiát, s most egy véres ing emlékezteti õket napról napra a bosszúra. Az apa az idõsebb testvért, Tonhót jelöli ki a feladatra. Tonho jól tudja, hogy ez saját halálos ítélete is egyben.