Bár Clouseau már meghalt, a francia rendõrség mégsem alhat nyugodtan. A néhai felügyelõ fia ugyanis szintén rendõri pályára adja magát és amikor megjelenik a kapitányságon, ahol hajdan apja is dolgozott mindenki számára nyilvánvalóvá válik, hogy sem természetben, sem pedig ügyességben - vagy inkább ügyetlenségben - nem különbözik apjától. A rendõrség tehát meg van áldva vele. Amikor pedig ismét ellopják a Rózsaszín Párducot, végképp elszabadul a pokol.