Ronja egy viharos éjszakán született, a rablóvezér Mattis lányaként. Azon az éjjelen a villám lesújt Mattis várára, és félbevágja azt. A vár egyik felében ellenséges banda táborozik le, Borka vezérletével. Az ő fia is ugyanazon az éjszakán jön a világra és Birk-nek nevezik el. A gyerekek…