Egy kisfiú fut végig Párizs utcáin. Állandó kísérője egy piros léggömb, amely felkelti az emberekben az irígységet. Mind megpróbálják a levegőből lehozni; ám ez ellen összefog a francia főváros valamennyi léggömbje, felemelik a kisfiút a város rosszindulatú emberei fölé, és felviszik az égbe.