A fekete halál elől menekül egy középkori angol faluból Griffin, a kisfiú társaival. Elhatározzák, hogy megmentik a falut a járvány pusztításától. A monda szerint ugyanis, ha eljutnak a világ túlsó oldalára, akkor megmenekülnek. A kisfiú utasítására egy alagutat kezdenek ásni, és hosszú odisszeájuk során eljutnak egy huszadik századi modern (új-zélandi)városba.