Will Ferrel alakítja Ron Burgundyt, a 70-es évek San Diegójának tévés sztárbemondóját, aki készséggel teret enged a nõknek a hírstúdióban, feltéve, hogy megmaradnak a divatbemutatók és késõ esti fõzõcskélõs mûsorok kommentálásánál. Így mikor Ronnak egy fiatal és tehetséges új bemondónõvel (Christina Applegate) kell együtt dolgoznia, aki okosabb és nagyratörõbb semhogy pusztán dekorációként szolgáljon, a két káprázatos frizurájú tévés személyiség nem csupán összezördül - hadat üzennek.