A fák között a nyári betakarításon dolgozó fiatal nők és férfiak új érzéseket fedeznek fel, flörtölnek, próbálják megérteni egymást, mélyebb kapcsolatokat találnak – és egyben menekülnek előlük.