Amikor véget ér Steph hosszú évek óta tartó kapcsoalta, a lány egy barátnőjéhez költözik Miamiba, és egy jóképű, de távolságtartó, sikeres építész két lányának nevelőtanáraként vállal munkát. Steph éli az amerikai álmot, egészen addig, amíg Mark iránti érzelmei nem kezdenek felerősödni, és a két lány úgy dönt, hogy véget kell vetniük a szemük előtt kibontakozó románcnak...