Közeledik a Hálaadás napja. Neal Page, a sikeres reklámszakember New Yorkból Chicagóba igyekszik a családjához. A repülőút általában egy órás, de Nealnek ezúttal nincs szerencséje. Először is, nem kap jegyet az első osztályra. Másodszor, a sors Del Griffith, a kövér és idegesítő ügynök mellé sodorja. A hóvihar miatt útirányt kell változtatniuk, és ekkor kezdődik csak a valódi rémálom: Del elhatározza, hogy mindenáron segít Nealnek. Mindenféle közlekedési eszközt igénybe vesznek, hogy időben hazaérjen.