Párizsban hónapok óta látványos rablások színhelye, amelyeket egy nehezen megismerhető banda szervez, és hónapok óta bolondot csinál a rendőrségből. Az állandó megaláztatással szembesülve a belügyminiszter úgy dönt, hogy stratégiát vált, és két, egymásnak ellentmondó ügynököt állít a nyomozás élére. Alia, akit Inès Reg alakít, egy robbanékony és kezelhetetlen marseillaise. Hugo, akit Kevin Debonne alakít, egy aprólékos párizsi búcsúztató. A közös munkára kényszerített, eltérő módszereik és személyiségük vidám és feszült helyzeteket teremt. Feladatuk: elkapni a rablókat, miközben saját belső konfliktusaikat is kezelniük kell.