A kanadai erdők közepén él egy hód család. Napjaikat a gátjuk építésével és kölykeik nevelésével töltögetik. Csakhogy a mindennapok során veszély is leselkedik rájuk Állandó harcban állnak területük védelmezése érdekében. Egy nap a legkisebb kölyök elveszik, így a papa és a mama a kis állat keresésére indulnak.